viernes, 19 de mayo de 2017

Ser Community Manager en los centros educativos

Cuando hablamos de educación hoy hemos de pensar en Internet, en la presencia en las redes sociales, en la búsqueda de recursos on line, en las estrategias para mejorar las diferentes clases de comunicación, en la difusión de los logros y en la puesta en valor de las líneas diferenciales de los centros como imagen de marca.
Cuando hablamos de educación hoy hemos de pensar en Internet, en la presencia  en las redes sociales, en la búsqueda de recursos on line, en las estrategias para mejorar las diferentes clases de comunicación, en la difusión  de los logros y en la puesta en valor de las líneas diferenciales de los centros como imagen de marca. La figura del Community Manager se encarga de estas funciones, básicas hoy en cualquier tipo de organización. Desde el punto de vista educativo, por un lado los centros docentes son organizaciones que han de estar conectadas con el entorno y, por otro,  los alumnos deberían aprender a responsabilizarse de la gestión de su marca personal, a conocer las sinergias que se producen con su presencia en las redes sociales, cómo aumentar y mejorar sus lazos sociales online, cómo promocionar sus logros y cómo interactuar con más eficacia. Ser buen Community Manager de nosotros mismos también  es un  valor añadido que reporta grandes beneficios.
Puntos de partida
Las barreras o paredes físicas de los centros  poco a poco pierden su opacidad. El Informe España 2016 destaca paulatinos pero importantes cambios que ya se dan en algunos (en este caso, en 114 colegios innovadores). Uno de ellos es  que  las escuelas son organizaciones abiertas. La transparencia que se impone hoy se nota en la percepción  externa de la actividad diaria, en las sinergias comunicativas con el mundo educativo y, en especial, con la presencia en Internet. De su correcta gestión se beneficia el futuro  de cada centro, fruto de la eficacia e imagen del trabajo realizado en las aulas. La aplicación de algunas funciones del Community Manager se traduce en mejoras generales y en la modernización comunicativa  de la organización.
Hace algunos años que observamos (y aplicamos) el potencial que esta figura tiene también en educación. Hoy ya se habla mucho de ella, si bien aún cuesta pasar de la teoría a la aplicación práctica, sobre todo en centros con un funcionamiento más tradicional, poco abiertos a la introducción de cambios e innovaciones. La definición de sus competencias ha de constar en los documentos internos de funcionamiento, con análisis y valoraciones periódicas sobre su eficacia. La responsabilidad última de la comunicación recae siempre en la dirección del centro.   Desde la práctica personal, todos tendríamos que aplicar algunos de sus principios y estrategias a nuestra vida digital. Las nuevas generaciones mejorarían su comunicación online y aumentarían su grado de responsabilidad en la red.
Beneficios
Imaginemos que alguien se pregunta qué razones avalan la creación de la figura de Community Manager en educación, teniendo en cuenta las necesidades y funciones en una institución escolar. He aquí algunos argumentos:
  • El Plan de comunicación de un centro incluye la gestión de los contenidos de las redes sociales en las que está presente. Hoy son una pieza clave para aportarle visibilidad.  Hay que gestionarlas de forma responsable y en beneficio del centro. Pero, en primer lugar, se tendría que redactar el documento básico: el plan de comunicación.
  • La proyección al exterior de actividades, noticias, información de servicio, proyectos y logros aportan un gran valor añadido al trabajo diario en las aulas. Alguien ha de centralizar esta actividad.
  • La imagen de marca y la identidad digital del centro exigen cuidados y conocimientos por parte de quien aglutina la responsabilidad comunicativa. Hoy hay que dominar la gestión de los comentarios en la red (positivos y negativos), la privacidad, los derechos de los menores, la interactividad, el impacto de las publicaciones, los mecanismos más eficaces para llegar a más público de forma ética y responsable.
  • Los centros han de impulsar los lazos con el exterior, aumentar los contactos, establecer redes de trabajo, compartir y colaborar siguiendo los criterios marcados. Una tarea que implica a todo el profesorado, pero mejora si hay alguien que la coordine y que se preocupe por seguir una línea coherente con el proyecto educativo del centro.
  • La búsqueda y selección de aquellos recursos más apropiados para la actividad docente. La curación de contenidos ahorra trabajo y favorece el uso de nuevas metodologías. Una función colectiva que también puede ser coordinada por alguien en aquellos aspectos más globales.
  • La reflexión sobre los efectos de la comunicación, analizar la inteligencia colectiva de la institución educativa y proponer estrategias para su implementación.
  • Estar atento a la creación de oportunidades para el centro en el exterior.
  • Adelantarse a las demandas informativas de la comunidad educativa y ofrecerlas.
Aprendizajes
Tanto el alumnado como el profesorado han de extraer enseñanzas de la figura del Community Manager, aprendizajes para dentro y fuera del centro:
  • La imagen en las redes sociales depende sobre todo de cada uno, sea la del centro o la de cada persona. Importa el conocimiento de estrategias concretas.
  • La comunicación es básica también en educación. Enseñar implica comunicar e informar también es educar.
  • La opinión de los usuarios o de quienes interactúen hay que tenerla siempre en cuenta y actuar en consecuencia.
  • El análisis de los datos generados y publicados sirven para extraer conclusiones. Para ello se precisa formación, reflexión, capacidad de respuesta comunicativa y posibles cambios en la organización.
La libertad y la responsabilidad comunicativas se han de aprender y enseñar desde la infancia. Internet va más allá de ser un espacio en el que habitamos todo el día, con poderosos efectos personales, económicos y sociales. El rastro digital que dejamos en la red nos retrata. Introducir las funciones  de un Community Manager en la escuela mejora la organización educativa y nuestra vida personal en la red.

Los colegios necesitan un community manager

¿Por qué un colegio necesita un community manager?    
Hay muchas razones que aconsejan que un colegio tenga en su plantilla un community manager (CM).
La primera razón, y aunque esto pueda parecer una obviedad, es por sentido común. La inmersión de los colegios en la sociedad de la información es un proceso irreversible que conlleva la necesidad de la modificación o adaptación del rol que siempre han desempeñado en la sociedad tradicional y la asunción de manera natural de las nuevas figuras profesionales que se van desarrollando en las empresas para dar respuesta a las necesidades de una sociedad conectada. Si a ellos añadimos que los colegios son redes sociales en si mismos, incluso antes de la llegada de Internet, nos encontramos que una situación un tanto paradójica ya que no sería descabellado decir que hace escasos 10 años , todos los colegios disponían de uno o varios community analógicos y a día de hoy apenas contamos con un porcentaje residual de centros educativos que han decidido constituir la figura del CM para el ecosistema digital. Aunque pueda parecer una conclusión severa, esta reflexión nos sitúa ya en un escenario de autogeneración de brecha digital con sus alumnos.
La segunda razón es mucho más contundente y apela a motivos puramente educativos y de responsabilidad exigible a los actores de esta actividad social. Los menores viven , piensan y se relacionan en digital, tanto desde el punto de vista psicológico como emocional, social y por qué no, educativo. Y en el desarrollo de su identidad red, las redes sociales en su concepto más amplio, desempeñan un papel fundamental. La responsabilidad de un colegio es enseñar y educar, pero no solo desde el punto de vista cuantitativo de valoración de adquisición de conocimientos sino, y por supuesto, desde la educación en valores. Si difícil es enseñar algo que se conoce, ¿cómo enseñar lo que es desconocido para los docentes?.
El community manager escolar está llamado a desempeñar una labor pedagógica y metodológica fundamental como experto que debe trasladar al proyecto educativo de centro los conocimientos , contenidos y experiencias de su labor diaria en cuanto acervo cultural que debe ser enseñado a los menores de manera inmediata. Porque esta es la sociedad que les hemos creado y que no podemos ni debemos obviar
¿Que le aporta a un colegio estar en redes sociales y en cuales debe estar?
Desde el punto de vista del marketing educativo, lo mismo exactamente que al resto de las empresas, porque un colegio es , precisamente, una empresa: ventas , clientes, producto, DAFO , publicidad….. alumnos. Desde el punto de vista de la creatividad, innovación , emprendimiento, investigación y dinamismo
Y, por supuesto y fundamental, desde el punto de vista de la comunicación, la experiencia de usuario más enriquecedora que puede obtener una entidad a la que no le queda más remedio que enseñar a nuestros futuros profesionales a desenvolverse en una sociedad conectada.
¿Que normas básicas debe seguir un CM?
Entendiendo que la pregunta se refiere strictu sensu a la normativa que regula la actuación de los CM en los entornos escolares, lo cual requería de un completo manual o guía jurídica. Por resumir en tres líneas, las normas básicas que debe conocer todo CM y aplicar en su día a día son:
  • La ley orgánica de protección de datos en cuanto reguladora la gestión y tratamiento de imágenes , vídeos y archivos digitales con información de alumnos, padres y profesores en entornos públicos y privados
  • La Ley de Servicios de la Sociedad de la Información ( LSSICE) en cuanto norma que regula y vertebra webs, blogs, y sites con finalidad comercial
  • La Ley de Propiedad Intelectual en relación a los derechos de autor con especial atención al mundo educativo
  • La LOMCE y resto de normas concordantes
¿Un consejo breve para el CM del colegio?
Pon en valor la importante labor educativa que puedes y debes realizar porque de tu experiencia depende en gran parte el futuro de nuestros hijos. Y uno para todos los colegios: el centro escolar que a día de hoy no esté en proceso de creación de la figura de C.M. tiene un gravísimo problema en su proyecto educativo.

jueves, 4 de mayo de 2017

IMPORTANCIA DE UN COMMUNITY MANAGER EN UN CENTRO EDUCATIVO
Incorporar el desarrollo tecnológico y los nuevos medios de información a los centros educativos,  gestionando la comunicación, tanto interna como externa, va convirtiéndose en un factor fundamental, de ahí la importancia de la figura del community manager que se va a convertir en el responsable de generar contenidos online, moderar foros y discusiones sobre el centro y dinamizar la presencia del mismo en redes sociales. Esto es, va a ser el nexo real  entre el centro y sus clientes (alumnos, familias, personal y entorno).
 Un buen community manager va a encargarse de llevar a cabo una estrategia de marketing, pues va a definir cuáles son las necesidades de los potenciales clientes: qué tipo de cursos buscan, qué quieren estudiar y cuáles son sus perspectivas laborales, qué duración quieren que tengan los cursos...
Va a dar a la oferta formativa del centro, usando las redes sociales para crear una comunidad e interactuar con antiguos y potenciales alumnos.
Va a proyectar una cuidada imagen del centro educativo, resaltando aquellos valores que lo hacen diferente al resto. 

Y, por último, se va a encargar de analizar los resultados para  saber si se han alcanzado los objetivos previstos o qué mejoras son necesarias.


domingo, 12 de marzo de 2017

Teoría y Práctica del Presente Simple en Inglés

Aquí os publico una sencilla explicación del uso del Presente Simple en inglés. He utilizado una presentación de Prezi. (pincha sobre Prezi para verla)

Espero que os resulte útil.


jueves, 17 de noviembre de 2016

Recursos y Herramientas para el traductor

Usuario general, monolingües otros idiomas, ámbito general:
En inglés:
Argot en inglés:
Aprendizaje, monolingüe inglés, ámbito general:
Usuario general, bilingües y multilingües, ámbito general:
 Usuario general, bilingües y multilingües, ámbito especializado:
Un recurso interesante, pero que merece sección propia es Google Fight (http://www.googlefight.com). ¿Quién no ha usado el buscador de Google para comprobar la ortografía de una palabra o la frecuencia de alguna expresión en comparación con otra? Google Fight lo hace automáticamente por ti. Solo hay que introducir las palabras «en conflicto» y él solo calcula y te devuelve los resultados al momento.
Recursos especializados en abreviaturas y acrónimos
Si aun así no encontramos lo que necesitamos, siempre podemos buscar en metabuscadores de diccionarios:
HERRAMIENTAS CONTEXTUALES
Es en el contexto en donde se observa mejor el uso de una palabra. Hay varias herramientas que nos ayudan en este sentido, ya sean diccionarios contextuales como Linguee y Context, los corpus lingüísticos (CREA, CORDE, COCA, etc.) y los textos paralelos..
 Diccionarios contextuales
Linguee (www.linguee.es) se puede utilizar a modo de diccionario (columna de la derecha) o de buscador de expresiones. Los ejemplos de traducciones (a la derecha) en la página de resultados, tienen su origen en Internet, sobre todo en páginas web de empresas, organizaciones internacionales y universidades traducidas por profesionales. Además, se incluyen documentos del Parlamento Europeo.
Lo más práctico, sin duda, es el formato en columnas en las que aparece el resultado de todas las palabras que se buscan (eso en el caso de las expresiones). Lo peor es que hay que examinar bien todas las opciones porque muchas veces se observan calcos en las traducciones propuestas.
Context (http://context.reverso.net/). De reciente aparición, Context es parecido a Linguee en cuanto a funcionamiento, pero además del lenguaje más formal de los textos institucionales, incluye el lenguaje más familiar y coloquial porque incorpora subtítulos, guiones de películas, etc.
Como es tan nuevo, aún se observan traducciones poco adecuadas o de alineamiento, segmentos donde no coinciden el texto original y la traducción (como se muestra en la captura de pantalla). Lo bueno es que estas traducciones se pueden mejorar si se vota «a favor» de un ejemplo que nos parezca adecuado o «en contra» si nos parece inadecuado. Aunque se pueda pensar que esto último es una manera de que los demás hagan el trabajo, creo que el factor personal/profesional puede enriquecer la herramienta.
Otro punto positivo es que aparezcan en la parte superior todas las opciones de traducción (en este ejemplo, ileso, indemne, (de) rositas, etc.); me parece muy útil porque se pueden ver de un vistazo los sinónimos que se pueden usar en el caso de querer variar. Además, se puede buscar la traducción inversa de una sugerencia de modo que se puede verificar si esta se traduce con frecuencia por la palabra o expresión buscada.
 Corpus
Un corpus lingüístico es una recopilación de ejemplos reales que muestran el uso de una lengua. Solemos encontrarlos almacenados electrónicamente. Estos ejemplos pueden ser tanto orales (transcritos) como escritos. Además, no tienen por qué ser solo en una lengua (corpus monolingüe) también puede haber corpus que comparen dos lenguas o incluso tres, es decir, corpus bilingües o trilingües.
Los córpora de gran tamaño en soporte informático constituyen una fuente muy rica de información sobre el uso de la lengua, ya sea información gramatical, semántica, léxica, discursiva o de otro tipo. Se utilizan, por ejemplo, como fuente de información para la redacción de diccionarios. También han permitido un gran avance de la lingüística computacional y ayudan enormemente al traductor, que puede ver el uso real de los vocablos y su frecuencia.
  • CREA. Corpus de referencia del español actual (recoge ejemplos de lengua escrita y oral de España y América entre 1975 y 2004): http://corpus.rae.es/creanet.html
Aquí podéis ver los resultados que se obtienen de buscar el término «joder». Al hacer clic en las palabras resaltadas en azul se nos muestra el texto en el que consta la palabra y su procedencia (libro, medio, fecha, etc.).
  • Corpus del español (parecido a CREA y CORDE, pero permite otras búsquedas y recuperar la información de forma distinta; por ejemplo, permite búsquedas por lema, categoría gramatical, etc.): www.corpusdelespanol.org
El mismo ejemplo anterior buscado en este corpus. En este caso, hacemos clic en la columna del título (a la izquierda) para ver el fragmento del que se ha extraído el término.
En inglés:
Textos paralelos
Los textos en varias lenguas que hablan de un mismo tema se llaman «textos paralelos». Los textos paralelos son un recurso muy útil para el traductor. Si, por ejemplo, tenemos que traducir un texto en inglés que habla de la mitosis, lo mejor es buscar «mitosis» en una enciclopedia o diccionario enciclopédico para familiarizarnos con el proceso y con los términos que tal vez nos aparezcan en el texto que debemos traducir. Evidentemente, cuanto más especializado sea el texto en LO, más especializado deberá ser el texto paralelo en LM.
Los textos paralelos pueden ser libros de especialidad (manuales o monografías), revistas científicas, actas de congresos, etc. También pueden ser tesis, folletos y, en general, aquellos textos que traten el tema que debemos traducir. Además de ayudarnos en la parte terminológica, estos textos también son útiles para encontrar las formas de expresión típicas de cada tipo textual (tal vez haya construcciones gramaticales o cierta fraseología).
A parte de enciclopedias y textos especializados, se pueden encontrar textos paralelos en periódicos, en organizaciones internacionales y en directorios de otras lenguas:
  1. Algunos periódicos:
Organizaciones internacionales:
Son casi innumerables, de modo que es imposible reunirlas todas en una entrada de blog. Si necesitáis más, en este PDF hallaréis una buena colección.
Directorios en otras lenguas:
La consulta temática en otras lenguas mediante los directorios y los buscadores es otra forma de encontrar textos paralelos y terminología en varios idiomas.
GLOSARIOS Y BASES TERMINOLÓGICAS
Cuando nos enfrentamos a un texto técnico o muy especializado, la terminología es esencial. La dificultad, no obstante, radica en que no en todos los sectores utilizan el mismo término para una misma realidad, con lo que hay que documentarse muy bien y fijarse en el ámbito de aplicación.
Los más básicos son los que encontraréis a continuación, aunque encontraréis algunas bases y glosarios más en RITAP, en esta entrada de Laeticia Abihssira sobre las herramientas online (en la que recoge multitud de bases terminológicas) y en esta de Okodia.
En cuestión de glosarios, os recomiendo echarle un vistazo a Glossarisimo, una página donde se recogen y se actualizan glosarios bilingües y multilingües de todo tipo.

Respecto a la fiabilidad lingüística, hay que fijarse en cómo está escrita la fuente; no solamente desde el punto de vista de la corrección ortográfica, sino también de la sintaxis, la naturalidad, el registro, el tono, el lenguaje utilizado, etc. Y, claro está, llevemos cuidado cuando se trate de una fuente traducida para evitar caer en los mismos errores en los que haya podido incurrir el autor (¡nunca se sabe!).

domingo, 28 de agosto de 2016

CURSO DE FORMACION DE PERSONAL SANITARIO_COMPLETO

TITULO DEL PROYECTO:
CURSO DE FORMACION DE PERSONAL SANITARIO
Breve descripción o justificación (hasta 10 líneas):

A lo largo del curso, enfocado en el lenguaje utilizado en el sector sanitario, el alumno deberá desenvolverse con fluidez en una amplia gama de contextos y situaciones, tanto formales (reuniones, seminarios o ponencias) como informales (trato con el paciente, familiares y compañeros).
El programa trata temas relacionados con el personal sanitario, especialidades médicas, comunicación efectiva con pacientes y familiares, el cuerpo humano, sistemas y órganos, descripción de síntomas y diagnósticos...

El objetivo del curso es mejorar la confianza y el nivel de competencia del alumno haciendo posible la práctica profesional en un ámbito intercultural. Con el uso de casos prácticos y situaciones reales el alumno no sólo trabajará la terminología médica, sino que también se enfrentará situaciones diarias de trato con pacientes y compañeros como las que se puede encontrar en su rutina diaria cualquier profesional del ámbito sanitario.


Objetivos:

Objetivo principal o general:

  • El objetivo principal del curso de inglés sanitario es dotar al alumno de las herramientas necesarias para desenvolverse y familiarizarse con el vocabulario y expresiones utilizadas en la lengua inglesa en el sector sanitario. Asimismo está orientado a completar la formación de estudiantes y personal sanitario que deseen adquirir conocimientos y la confianza necesaria para hacer frente a las diferentes situaciones que suelen surgir en dicho contexto.

Objetivos secundarios específicos:

  • Asimilar en profundidad la gramática y su uso en la comunicación diaria, prestando especial atención a los tiempos verbales, tipos de oraciones y otros aspectos avanzados de la lengua, tales como los verbos modales y el orden de las palabras.
  • Practicar el idioma escrito y oral de manera intensiva, en los contextos de la vida cotidiana y profesional.
  • Ampliar y enriquecer el léxico y el registro idiomático del alumno en el ámbito sanitario.
  • Mejorar su pronunciación y entonación, así como su seguridad y confianza en el lenguaje oral.
  • Comunicarse de forma eficaz, expresando ideas y razonamientos convincentes en una lengua extranjera.

Áreas / disciplinas involucradas:

Medicina, Enfermería, Fisioterapia, Farmacia, Asistencia y Voluntariado Social.

Contenidos a abordar:

  • Module 1: Communicative Grammar: Healthcare.
    • Use of English. Verbal tenses in English.
    • Conditionals
    • Additional tasks and further vocabulary development.
    • Case study.
    • Quiz.

  • Module 2: Communicative Grammar: Receptionists and information clerks.
    • Use of English: formulating questions: useful expressions: greetings, basic expressions, asking/giving personal information, job and language.
    • Additional tasks and further vocabulary development.
    • Case study.
    • Quiz.

  • Module 3: Communicative Grammar: Job description for a hospital Ward clerk.
    • Use of English: Linking words connectors: Cohesion and coherence in discourse.
    • Communication  troubles
    • Additional tasks and further vocabulary development.
    • Case study.
    • Quiz.

  • Module 4: Communicative Grammar: Learning to deal with difficult people.
    • Use of English: Telephone English – The phrases.
    • Additional tasks and further vocabulary development.
    • Case study.
    • Quiz.

  • Module 5: Communicative Grammar: The New Victoria Hospital: arrival and stay.
    • Use of English: Have / Have got- be / Feel.
    • Signs and symptons.
    • Aches and pains.
    • Additional tasks and further vocabulary development.
    • Case study.
    • Quiz.

  • Module 6: Communicative Grammar: Howard County General Hospital: for your health and safety.
    • Use of English: Expressing Cause and effect.
    • Additional tasks and further vocabulary development.
    • Case study.
    • Quiz.

  • Module 7. Communicative Grammar:: Brief guide to the Spanish healthcare system.
    • Use of English: Expressing purpose and function.
    • Additional tasks and further vocabulary development.
    • Case study.
    • Quiz.

  • Module 8: Communicative Grammar: Choosing a hospital.
    • Use of English: Expressing shapes and measurements.
    • Additional tasks and further vocabulary development.
    • Case study.
    • Quiz.



  • Module 9: Communicative Grammar: Hospital forms
    • Use of English: Comparatives and superlatives.
    • Additional tasks and further vocabulary development.
    • Case study.
    • Quiz.

  • Module 10 Communicative Grammar: How to deal with rude hospital staff.
    • Use of English: The passive voice.
    • Modal  verbs .
    • Additional tasks and further vocabulary development Case study.
    • Quiz.


Destinatarios (nivel / edades / curso):

El curso está especialmente indicado para todos aquellos profesionales que estén trabajando o vayan a trabajar en proyectos de investigación o cooperación internacional que quieran mejorar su inglés técnico sanitario. Se recomienda un nivel previo básico de conocimiento del idioma.

  • Posibles actividades para el proyecto y dinámicas grupales de colaboración (enumeración de todas las actividades y dinámicas sugeridas):

Trabajos, individuales y en grupo, planteados por el tutor, de carácter voluntario y eminentemente práctico que ayudan al alumno a desarrollar las capacidades de análisis, comprensión, síntesis y comunicación.
Eventos: asistencia y participación en eventos online. Tales como foros de debate para comentar lecturas, test de autoevaluación y ejercicios prácticos para poner a prueba el aprendizaje.
Lecturas: de libros, documentos y artículos seleccionados para complementar la formación.
Role plays y dinámicas de grupos guiadas por el facilitador.


Modalidad de intercambio global entre los participantes (por ejemplo: foros, redes sociales, blogs colaborativos, correo electrónico, etc.)

Los alumnos tendrán a su disposición los contenidos a revisar y un calendario para planificar sus actividades, además de documentación de apoyo y compartidos por el tutor así como vídeos, e-books, bibliografía, enlaces de interés... que se publicarán semanalmente en el blog del curso.

También los alumnos dispondrán de un área personal privada con su perfil, correo de clase, notas y evaluaciones así como la posibilidad de reunirse de forma virtual con el resto de compañeros.
      


Recursos tecnológicos:

Recursos Web:
Tutorial para el uso del aula virtual, se incluye una guía del usuario y existe un CAU 24 horas para solucionar problemas técnicos,
Programas / aplicaciones (en caso de utilizarse): Socrative para backchannelling
Enlaces de referencia:

Materiales didácticos adicionales:
Healthy English + CD
 Diccionarios Médicos

Glosarios de términos médicos

Enciclopedias Médicas

Criterios de evaluación (del proceso / del producto o producción final):

Test de Autoevaluación de conocimientos al final de cada unidad.
Casos prácticos ( 3 a lo largo del curso con revisión por pares)
Entrega de cuaderno con ejercicios de multiple choice al final del curso.
Duración (cantidad de encuentros o clases / trimestre / año):

El curso tiene una duración total de 300 horas y es totalmente flexible, realizándose a través de una Plataforma Online a la que se accede con usuario y contraseña 24 horas al día los 365 días del año. con un tutor personalizado con el que contactar por correo electrónico o chat del tutor y contenidos online descargables en PDF.

Autor/a del proyecto: David Bravo Ortiz
email de contacto:
davidbravoortiz@yahoo.es